We've added a dedicated tag editing page to make it easier to manage tag names, descriptions, synonyms, and translations.